He escuchado esta canción frecuentemente. Su melodía se pasea por mi mente haciéndome cosquillas. ¡Me distrae! y como soy pésima, total y quizás irrefutablemente mala para el ingles tuve que buscar la letra traducida. (No es lo mejor que digamos, pero algo es algo).
Y es que... cada vez me es más difícil encontrar canciones de ese tipo.
¿A donde se van que yo no las veo? *.*?
Bueno, cabe decir que esta es mi insinuación. La mayor parte del tiempo me doy un momento de "innuendo" (qué palabra más vibrante :D)
Esto va para quienes aman lo antiguo y no por ser refunfuñones sino porque a lo mejor -pueden ser diversas las razones- desean encontrarle algún sentido a la música. Aunque eso signifique que el sentido no existe. Quiero mensajes con significado. Sí, más que sentido, significado. Y aquí va...
Innuendo. (Insinuación)
Mientras el sol esté en el cielo
Y el desierto tenga arena
Mientras las olas rompan en el mar
Y se encuentren con la tierra
Mientras haya viento y las estrellas y el arco iris
Hasta que las montañas se desmoronen en la llanura
Oh sí, seguiremos intentándolo
Poner lo pies en esa fina línea
Oh, seguiremos intentándolo, sí
Simplemente pasando nuestro tiempo
Mientras vivamos de acuerdo a la raza,
Color o creencia
Mientras nos gobernemos
Por la locura ciega y pura codicia
Nuestras vidas dictadas por tradición,
Superstición, falsa religión…
A través de la eternidad una y otra vez
Oh si, seguiremos intentándolo
Pisaremos esa fina línea
Oh, oh, seguiremos intentándolo
Hasta el fin del tiempo
Hasta el fin del tiempo
A través de la pena y a través de nuestro esplendor
No veas mi insinuación como una ofensa
Puedes ser todo lo que quieras ser
Simplemente vuélvete tu mismo
Lo que quieras
Podrás.
Ser libre con tu tiempo…, ser libre, ser libre
Rinde tu ego - se libre, se libre tu mismo
Oooh, ooh -
Si hay un Dios o cualquier clase de justicia
Bajo el cielo
Si hay un punto,
Si hay una razón para vivir o morir
Si hay una respuesta a las preguntas
Que realizamos desde que existimos…
Muéstrate a ti mismo -
Destruye nuestros miedos -
Libera tu máscara
Oh seguiremos intentándolo.
Hey, prueba con esa elegante línea…
Sí, nos mantendremos sonrientes, sí
Y lo que sea que pase, pasará
Simplemente seguiremos intentándolo
Simplemente seguiremos intentándolo
Hasta el fin del tiempo
Hasta el fin del tiempo
Hasta el fin del tiempo
Fuente: música.com
¿Quieres oírla?
