Queen: Don't stop me now

Me he convencido de que jamás en toda la historia de la música, de la vida, la historia de la historia jaja, podré apreciar algo similar al sonido de la voz de Freddie Mercury. Diablos, es que es el tono de voz ascendente y suave que ofrece una caricia a mis oídos cada vez que hago play en alguna de sus canciones. Está demás decir, imponente, autoritaria y fija y por otra parte pidiendo algo de una manera digamos humilde (?) Nah, esa no es la palabra. Mi idea es que su voz lleva consigo una serie de sentimientos que le es innato presentar consigo. Y eso es grandioso!

Grandioso. (Imaginar corriendo a una persona por los aires)

Digo esto escuchando Don't stop me now, gran canción y gran letra. Creo que podría representar la escena de algún ser humano descubriéndose en la felicidad máxima, un deseo de compartir dicho sentimiento y por otra parte la necesidad de que aquello no se vea interrumpido (¿De ahí la razón del coro?)

Esto que digo es sumamente torpe y no pretendo de ninguna manera dar con una análisis de la canción, algo más bonito y completo. Solo que siento que había subestimado este tema y hoy... hoy me parece que vale la pena hablar de ello.

Letra:

Tonight I'm gonna have myself a real good time

I feel alive and the world turnig inside out Yeah!

And floating around in ecstasy 

So don'nt stop me now, don't stop me

'Cause I'm having a good time, having a good time 

I'm a shooting star leaping to the sky 

Like a tiger defying the laws of gravity 

I'm a racing car passing by like Lady Godiva

I'm gonna go, go, go

There's no stopping me 

 I'm burning through the sky Yeah! 

Two hundred degrees 

That's why they call me Mister Fahrenheit 

I'm travling at the speed of light 

I wanna make a supersonic man out of you

Don't stop me now, I'm having such a good time

I'm having a ball

Don't stop me now

If you wanna have a good time, just give me  a call

Don't stop me now ('cause I'm havin' a good time)

Don't stop me now (yes, I'm havin' a good time)

I don't want to stop at all

I'm a rocket ship on my way to Mars

On a collision course

I am a satellite, I'm out of contro9l

I am sex machine ready to reload 

Like an atom bomb about to

Oh, oh, oh, oh, oh esplode

I'm burning through the sky Yeah! 

Two hundred degrees 

That's why they call me Mister Fahrenheit 

I'm travling at the speed of light 

I wanna make a supersonic woman out of you

Don't stop me, don't stop me 

Don't stop me, hey, hey, hey!

Don't stop me, don't stop me, ooh, ooh, ooh (I like it)

Don't stop me, don't stop me

Have a good time, good time

Don't stop me, don't stop me Ah!

I'm burning through the sky Yeah! 

Two hundred degrees 

That's why they call me Mister Fahrenheit 

I'm travling at the speed of light 

I wanna make a supersonic man out of you

Don't stop me now, I'm having such a good time

I'm having a ball

Don't stop me now

If you wanna have a good time, just give me  a call

Don't stop me now ('cause I'm havin' a good time)

Don't stop me now (yes, I'm havin' a good time)

I don't want to stop at all

Queen y sus insinuaciones.

He escuchado esta canción frecuentemente. Su melodía se pasea por mi mente haciéndome cosquillas. ¡Me distrae! y como soy pésima, total y quizás irrefutablemente mala para el ingles tuve que buscar la letra traducida. (No es lo mejor que digamos, pero algo es algo).

Y es que... cada vez me es más difícil encontrar canciones de ese tipo.

¿A donde se van que yo no las veo? *.*?

Bueno, cabe decir que esta es mi insinuación. La mayor parte del tiempo me doy un momento de "innuendo" (qué palabra más vibrante :D)

Esto va para quienes aman lo antiguo y no por ser refunfuñones sino porque a lo mejor -pueden ser diversas las razones- desean encontrarle algún sentido a la música. Aunque eso signifique que el sentido no existe. Quiero mensajes con significado. Sí, más que sentido, significado. Y aquí va... 

Innuendo. (Insinuación)

Mientras el sol esté en el cielo

Y el desierto tenga arena

Mientras las olas rompan en el mar

Y se encuentren con la tierra

Mientras haya viento y las estrellas y el arco iris

Hasta que las montañas se desmoronen en la llanura

Oh sí, seguiremos intentándolo

Poner lo pies en esa fina línea

Oh, seguiremos intentándolo, sí

Simplemente pasando nuestro tiempo

Mientras vivamos de acuerdo a la raza,

Color o creencia

Mientras nos gobernemos

Por la locura ciega y pura codicia

Nuestras vidas dictadas por tradición,

Superstición, falsa religión…

A través de la eternidad una y otra vez

Oh si, seguiremos intentándolo

Pisaremos esa fina línea

Oh, oh, seguiremos intentándolo

Hasta el fin del tiempo

Hasta el fin del tiempo

A través de la pena y a través de nuestro esplendor

No veas mi insinuación como una ofensa

Puedes ser todo lo que quieras ser

Simplemente vuélvete tu mismo

Lo que quieras

Podrás.

Ser libre con tu tiempo…, ser libre, ser libre

Rinde tu ego - se libre, se libre tu mismo

Oooh, ooh -

Si hay un Dios o cualquier clase de justicia

Bajo el cielo

Si hay un punto,

Si hay una razón para vivir o morir

Si hay una respuesta a las preguntas

Que realizamos desde que existimos…

Muéstrate a ti mismo -

Destruye nuestros miedos -

Libera tu máscara

Oh seguiremos intentándolo.

Hey, prueba con esa elegante línea…

Sí, nos mantendremos sonrientes, sí

Y lo que sea que pase, pasará

Simplemente seguiremos intentándolo

Simplemente seguiremos intentándolo

Hasta el fin del tiempo

Hasta el fin del tiempo

Hasta el fin del tiempo

Fuente: música.com

¿Quieres oírla?

¡Adelante! Clickea AQUÍ!

Publicado por: Alexandrine Scratfitz